{"product_id":"antique-japanese-wood-signboard-restaurant-jk961","title":"Antique Japanese Hand-Carved Wood Signboard Vtg Noodles Restaurant Kanji JK961","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003eAntique Japanese Wooden Signboard — A Visual Riddle for Business Prosperity\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis hand-carved Japanese wooden signboard conceals a cheerful message behind its startling imagery. The design is understood as a \u003c\/span\u003e\u003cem\u003e\u003cspan\u003ehanji-e\u003c\/span\u003e\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e (判じ絵), a traditional visual riddle that uses pictures and wordplay to convey a phrase.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe sickle-and-neck imagery expresses being “head over heels” or passionately devoted to one’s business. Rather than a sinister scene, it carries a playful sentiment: \u003c\/span\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan\u003e“We’re madly in love with our business!”\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e Such visual puzzles brought humor and auspicious wishes into Japanese shop culture.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThe dark wooden surface features a central figure picked out in white, with red-painted details and lettering. A metal handle at the top allows the board to be carried or hung. Wear, scratches, and marks on the reverse add to its character.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBrown, white, red\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWood\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eC1880 (Meiji)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eItem weight: 901 grams\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePacked weight: 1300 grams\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eApprox: 38 cm long (without metal handle) x 35 cm wide x 1.8 cm thick\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eGood condition considering age. Scratches and dents. Marks and nail marks on the back. Wear and tear due to use. Please see the photos.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe acquired this item from the famous Osu Antique Market in Nagoya, Japan.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eShipping\u003c\/strong\u003e: We ship worldwide by Japan Post. Adding this item to your cart shows you the shipping prices and options. We do combine shipping and if the cart does not give you a discount, we will refund any extra shipping paid in the case of overpayment.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cstrong\u003eAbout Us: \u003c\/strong\u003eWe are Dan and Maiko. Since moving to Japan in 2001, we have gained a vast knowledge of Japanese antiques and vintage items. We are excited to offer you a delightful glimpse of the beauty that Japan has to offer. If you have any questions, don't hesitate to get in touch with us. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Other","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44195939811363,"sku":"JK961-signboard","price":199.95,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/2511\/7796\/files\/Image_20261109_1325_10_976.heic?v=1794489429","url":"https:\/\/chidorivintage.com\/products\/antique-japanese-wood-signboard-restaurant-jk961","provider":"chidorivintage.com","version":"1.0","type":"link"}